(英文歌)Our Last Night - "Reason To Love"

電吉他版本，較搖滾

第一次自己歌詞翻譯，少了萊拉姊姊的協助。希望大家可以給我指點指點。
這首歌找到兩個版本；電吉他搖滾以及單純木吉他，我超愛清新的版本IT IS MUSIC TIME.

(英文歌)Our Last Night - "Reason To Love"

Here’s another morning

Where I can’t decide to sleep or stay awake

And I'm tangled up in thoughts
Thoughts of how we fell apart

又是新的一天
我沒辦法決定要繼續賴床還是起床
我的思緒混亂
我沒辦法思考我們怎麼會分離

I tried to make it work but all you did was make it worse 
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love 
That there’s a reason to love again

我試著清醒
無奈阿~你所做的事情讓一切變得更糟
你做的每一件事 讓我徹底絕望
當局者迷 旁觀者清
這就是愛情巴
相愛不需要理由
讓我們再愛一次 好嗎

Even with a warning 
I couldn’t have fixed us to save my life
It’s hard when you’re alone to pick up the pieces

即使有預兆
我們卻很難破鏡重圓
就像瑞凡說的 回不去了

I tried to make it work but all you did was make it worse 
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love 
That there’s a reason to love again

我嘗試去拯救我們的愛
無奈阿~你所做的事情讓一切變得更糟
你做的每一件事 讓我徹底絕望
當局者迷 旁觀者清
這就是愛情巴
相愛不需要理由
我們再愛一次

I need someone to prove to me that love is more than just a tragic catastrophe (catastrophe)
That sucks the life out of me and brings me down ‘cause all you’ve done is leave me hopeless

我需要人指引告訴我 
請告訴我愛到底是什麼玩意兒
愛只不過是一場大災難
因為愛我的世界變得不一樣
這該死的愛

Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love 
That there’s a reason to love again (I’ve need someone to show me that)
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again

你做的每一件事 讓我徹底絕望
當局者迷 旁觀者清
這就是愛情巴
相愛不需要理由
我們再愛一次